Sənaye orqanı xəbərdarlıq edib ki, müəssisələr artan nəşr xərclərinin öhdəsindən gəlməzdən əvvəl Uelsdə kitab qiymətləri artmalıdır.
Uelsin Kitab Şurası (BCW) qiymətlərin alıcıları almağa davam etməyə təşviq etmək üçün "süni şəkildə aşağı" olduğunu söylədi.
Uels nəşriyyatı bildirib ki, son bir ildə kağız qiymətləri, mürəkkəb və yapışqan qiymətləri də 40% artıb.
Başqa bir şirkət əlavə xərcləri ödəmək üçün daha az kitab çap edəcəyini söylədi.
Bir çox Uels nəşriyyatları mədəni əhəmiyyətli, lakin kommersiya baxımından müvəffəqiyyətli olmayan kitabların nəşrini maliyyələşdirmək üçün BCW, Aberystwyth, Ceredigion-dan maliyyə vəsaitinə etibar edirlər.
BCW-nin kommersiya direktoru Mererid Boswell, qiymətlərin qalxacağı təqdirdə alıcıların alışı dayandıracağı qorxusu səbəbindən kitab qiymətlərinin "durğunlaşdığını" söylədi.
“Əksinə, gördük ki, əgər üz qabığı keyfiyyətli olsaydı və müəllifi yaxşı tanınsaydı, insanlar üz qabığının qiymətindən asılı olmayaraq bu kitabı alacaqdılar”, o deyib.
“Düşünürəm ki, biz kitabların keyfiyyətinə daha çox arxayın olmalıyıq, çünki biz qiymətləri süni şəkildə aşağı salmaqla özümüzü doğrultmuruq”.
Xanım Bosvel əlavə etdi ki, aşağı qiymətlər “yazıçılara, mətbuata kömək etmir.Amma əsas odur ki, bu, kitab mağazalarına da kömək etmir”.
Caerphilly-nin orijinal uels və ingilis dillərində kitablar nəşr etdirən naşiri Rily, iqtisadi şərtlərin onu planlarını azaltmağa məcbur etdiyini söylədi.
O, Rily-ni həyat yoldaşı ilə birlikdə idarə edir və cütlük bu yaxınlarda biznesi daha səmərəli etmək üçün yenidən quruldu, lakin cənab Tunnicliffe Uelsdəki daha geniş nəşriyyat biznesindən narahat olduğunu söylədi.
“Əgər bu uzunmüddətli tənəzzüldürsə, hamının bundan sağ çıxacağına inanmıram.Əgər qiymət artımı və satışın azalması uzun müddətdirsə, zərər çəkəcək”.
“Göndərmə xərclərində azalma görmürəm.Mən kağızın qiymətinin aşağı düşdüyünü görmürəm.
BCW və Uels hökumətinin dəstəyi olmadan, o deyir ki, bir çox naşirlər "sağ qala bilməzdilər".
Başqa bir Uelsli naşir dedi ki, çap xərclərinin artması, əsasən, keçən il kağız qiymətlərinin 40 faiz artması və qiymət artımı nəticəsində elektrik enerjisi ödənişlərinin təxminən üç dəfə artması ilə bağlıdır.
Poliqrafiya sənayesi üçün mühüm əhəmiyyət kəsb edən mürəkkəb və yapışqanın qiyməti də inflyasiyadan yuxarı qalxıb.
BCW, bəzi naşirlər tərəfindən ixtisarlara baxmayaraq, yeni oxucuları cəlb etmək ümidi ilə Uels nəşriyyatlarını daha geniş çeşiddə yeni başlıqlar təklif etməyə çağırır.
Çağırış hər yay Powys-on-Hayda keçirilən dünyanın aparıcı ədəbi festivallarından birinin təşkilatçıları tərəfindən dəstəklənir.
"Bu, açıq-aydın müəlliflər və naşirlər üçün çətin bir dövrdür" dedi Hay Festivalının baş direktoru Julie Finch.
“Kağız və enerjinin özünəməxsus qiyməti var, lakin Covid-dən sonra bazara yeni yazıçılar selinə girdi.
"Xüsusilə bu il Hay Festivalında yeni insanları eşitmək və görmək istəyən bir çox naşir tapdıq, bu, fantastikdir."
Xanım Finç əlavə etdi ki, bir çox nəşriyyatlar işlədikləri müəlliflərin müxtəlifliyini artırmaq istəyirlər.
"Nəşriyyatçılar başa düşürlər ki, onlar üçün mövcud olan materialların müxtəlifliyi vacibdir, çünki onlar daha geniş auditoriyanı - və ola bilsin ki, yeni auditoriyaları - əks etdirməlidirlər ki, onlar əvvəllər mütləq düşünmədikləri və ya hədəf almadıqları".
Yerli idman növləri Arktika Qış Oyunlarında səs-küy salırVİDEO: Arktika Qış Oyunlarında aborigen idmanı heyrətamizdir
© 2023 BBC.BBC xarici saytların məzmununa görə məsuliyyət daşımır.Xarici keçidlərə yanaşmamız haqqında öyrənin.
Göndərmə vaxtı: 09 fevral 2023-cü il